Prevajalec

Opportunity Type: Redna zaposlitev

Organization Name: Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije

Closing Date: 28.10.2026

Opportunity summary: Redna zaposlitev (2+ let delovnih izkušenj) / Full-time (2+ working experiences)

More information and registration via POPR: https://popr.uni-lj.si/leap/jobSearch.html?id=5413&service=Careers+Service

Delovno mesto prevajalca se opravlja v Šoli za tuje jezike Slovenske vojske v Poljčah. Zaposleni opravlja strokovne naloge s področja prevajanja, tolmačenja in jezikovne podpore.

Glavne naloge delovnega mesta obsegajo:

• prevajanje različnih strokovnih in drugih besedil,
• redakcijo in jezikovni pregled prevodov,
• sodelovanje pri iskanju in oblikovanju ustreznih terminoloških rešitev,
• konsekutivno in simultano tolmačenje,
• sodelovanje z zunanjimi sodelavci,
• vodenje in urejanje zbirke podatkov o prevodih,
• skrb za kakovost, terminološko ustreznost in doslednost prevodov.

Delo zahteva dobro poznavanje angleškega jezika v kombinaciji s slovenskim, nemškim, francoskim ali italijanskim jezikom ter sposobnost samostojnega in natančnega opravljanja prevajalskih in tolmaških nalog. Zaželene so izkušnje s prevajanjem ter poznavanje in uporaba sodobnih prevajalskih orodij.

Delovno mesto se opravlja kot civilna oseba v nazivu PREVAJALEC VII/2-II, osnovni plačni razred delovnega mesta pa je 21 z možnostjo napredovanja.